02. Februar 2020
Nachdem wir auf unserer Winterreise durch den Nordwesten Spaniens zunächst im äußersten Westen Asturiens waren, ging es danach weiter in den Osten. Dort haben wir uns vor allem 2 Gebieten gewidmet: den „Picos de Europa“ im östlichen Asturien sowie der „Flyschroute des Geoparks Baskenland“.
02. Februar 2020
Straight after our first stop in western Asturias, we went on to the east. The second stop was "Picos de Europa" and the third stop the "Flysch Route of Geopark Basque Country".
19. Januar 2020
Die Weihnachtszeit konnte ich unter anderem dazu nutzen, ein lang geplantes Vorhaben zu realisieren, das ich euch heute präsentieren möchte: einen Kurzfilm über die Farbvielfalt Europas.
19. Januar 2020
I spend the Christmas season to realise a long-planned project that I would like to present to you today: a short film about the colour diversity of Europe.
11. Januar 2020
Mit dieser Serie blicke ich auf ein tolles Jahr 2019 zurück! Wie bereits in meinem Blogbericht vom 3. November ausführlich erläutert, hatte ich hierbei ein wenig Glück. Trotz dessen, dass ich im Vergleich zu den Vorjahren gerade mal 60% der Zeit aufwenden konnte, war meine Ausbeute sogar höher als je zuvor.
11. Januar 2020
With this series I look back on an exciting year 2019! As already mentioned in my blog post of November 3rd, I had a little luck here. Despite the fact that I was able to spend just 60% of the time compared to previous years, my yield was even higher than ever before.
15. Dezember 2019
Bevor ich auf die schönen Seiten der holländischen Natur eingehe, eines vorweg: das war ein hartes Stück Arbeit 😮. So schwer tat ich mich kaum bei einer (Herbst-) Serie.
15. Dezember 2019
Before I write about the beauty of Dutch nature, one thing first: That was a hard piece of work 😮. I hardly had such a hard time with a (autumn) series...
01. Dezember 2019
Die heutige Serie ist eher ein „Nebenprodukt“ meiner Ausflüge in die Niederlande über die letzten Wochen. Auch wenn die Wälder in großen Teilen schon nach Winter aussahen, so konnte ich wider Erwarten doch noch vielen bunte Herbstfarben einfangen.
01. Dezember 2019
Today's series is more of a "Spinoff" of my trips to the Netherlands over the last few weeks. Even though most of the woods looked like winter, I was able to catch a lot of colourful autumn colours.