22. April 2019
Seit meiner Rückkehr aus Island habe ich mir die letzten vier Wochen eine kleine „Kreativpause“ gegönnt. Die Zeit habe ich genutzt, um endlich einmal die Galerie meiner Website zu ergänzen, was ich seit Erscheinen vor einem Jahr nicht mehr getan habe.

22. April 2019
Since I returned from Iceland I took some time for a „creative break” and updated my website, especially my gallery.

01. April 2019
Fotografisch gesehen habe ich zwei Dinge auf Island vermisst. Wir hatten weder starke Nordlichter, noch waren die Landschaften sehr weiß und mit Schnee bedeckt. Keine guten Voraussetzungen für eine Winterreise im Norden, sollte man als Fotograf meinen. Doch es kam anders.

01. April 2019
From a photographic point of view I missed two things in Iceland. We didn`t see strong northern lights and it was not really snowy. Ususally no good conditions for a wintertrip to Iceland. But things went different.

29. März 2019
In der zweiten Jahreshälfte 2018, habe ich mit viel Arbeit einen Instagram Account aufgebaut. Die Zeit, die ich in Instagram investiert habe, fehlte mir dann leider für die Teilnahme an weiteren Fotowettbewerben. Das möchte ich in 2019 nachholen. Unter anderem habe ich mir vorgenommen, wieder an den sechs größten Naturfoto-Wettbewerben teilzunehmen. Und tatsächlich konnte ich in 2019 meinen ersten Erfolg erzielen.

29. März 2019
In the second half of 2018, I was focused on creating an Instagram Account. If you want to keep in touch with me regularly I am happy to welcome you in my community. Due to the Instagram effort, I ignored entering new photo competitions for a while. I want to change that in 2019 and so, I decided to participate at least the top-6-competitions in nature photography. After entering three 2019-competitions I had already luck and got the first success.

23. März 2019
Wer mir bei Instagram folgt, hat vermutlich während unserer Islandreise bereits einige Stories aus dem Norden anschauen können. Die entstehen meist mit dem Handy und somit bin ich froh, euch heute endlich eine Bilderserie aus meiner „richtigen Kamera“ zeigen zu können.

23. März 2019
Those who follow me on Instragram have already seen some of my stories about our Iceland trip. The pictures of these stories are captured with my smartphone, so I am glad to show you some „real pics“ today.

17. März 2019
Frisch aus Island sind wir zurück, mit einer ganzen Menge spannender Erinnerungen im Gepäck. Während wir erstmal die Koffer auspacken und die ersten Bilder für die kommenden Blogeinträge auswählen, möchte ich euch heute noch eine kleinere Serie der letzten Monate aus heimatnahen Gefilden zeigen.

17. März 2019
We just arrived from Iceland and we brought a lot of exciting memories with us. While we unpack our suitcases and select the first pictures of our trip, I want to show you some pictures which were captured the months before.

Mehr anzeigen